在我的环球集邮通信实践中,这个问题往往会成为一个拦路虎而令人大伤脑筋.当你构思成熟,对象明确,准备齐全之后,首先遇到的问题就是信往哪里寄呢?尤其是在1997年之前,电脑还不太普及,各种有关的图书资料还不太多,为了找准一个国外的通信地址,甚至包括收件人的外文姓名(这可是很重要的一件事,如果你连人家的名字都写不准,至少是对人不够尊重了)真是要费尽心机.有时实在没办法,只好光写城市名和机关名称.但这样信函丢失很多,由于我的邮件大多是国际航空挂号邮件,所以就有索赔的问题(见11-8).索赔一多邮局也学精了,看到我去寄信一定要我写明门牌号码,有时就是寄往一个国家的总统府也要如此,否则不是拒受就是拒赔.实在叫人哭笑不得.我也没那么多精力去撹这种事,只好随他们去.经过几年的摸索,我才慢慢找到一点门路,减少了这方面的困难.一般来说大致上有这样几个渠道:
1 查阅图书资料.这几年新华书店真没少跑,上百元一本的书也买了不少.可它们确实给了我很大的帮助.一种是资料性的,如世界知识出版社每年出一本"世界知识年鉴",厚厚的一千多页,内容相当丰富.我国驻外使馆和部分领馆的详细地址,外国政要的详细姓名(多数含英文或该国文字),大多可以查到.不过随着时间推移和人事变迁,也有跟不上变化的情况,需要留心.另一种属于旅游用书,部分内容可以借用.如知识出版社出版的"各国首都",江苏科技出版社出版的"世界各国首都知识漫谈"等,对于各国首都的王宫,总统府,总理府,机场,交通等均有比较详细的描述,可以参考.还有一种就是地图.中国地图出版社出版的一本"世界地图集"是一本比较合用的地图,大部分地名都有中英对照,后面附有各国简况,都比较实用.哈尔滨地图出版社出版的一本"出国及涉外实用地图册".刊有全球近百个大城市带有主要街道和地名的英文地图.这几年随着我国旅游事业的发展,有时你还可以找到国外一些大城市的详图.这些都可能帮助你解决一些实际问题.有些书不一定全买,可以随用随查.例如我为了找准一个埃塞俄比亚的小城镇的英文名称,给我国派出参加联合国维和行动的人员发信,几乎查遍了所有的地图也找不到,最后还是在一本世界地名大全的书中找到了.这种不常用的书就不一定都买了.其次就是一些报刊,特别是英文报纸如"CHINA DAILY",对于弄准英文的姓名是很必要的.当然,以上这些例子都是按照我的通信对象考虑的.由于对象不同,需要参考的书报也有所不同.只要你多跑跑书店或者图书馆,你总会找到一些对你有用的图书.
2 查阅网站. 随着电脑的普及和国内外新建的大量网站的涌现,这个渠道越来越重要.特别是你接通了宽带,再加上一些优秀的专业搜索网站(如 百度 http//www.baidu.com ,GOOGLE http://www.google.com),很多问题都会迎刃而界.为查找名址笔者使用较多的网站有: 中国外交部 http//www.fmprc.gov.cn/chn/index.html; 全球各国政府 http://www.gksoft.com/govt/en/ ;使馆世界 http://www,embassyworld.com; 中情局各国政府首脑网页 http://www.cia.gov/cia/publications/chiefs/index.html; 联合国 http://un.org; 全球报纸 http://ajr.newslink.org/news.html; 等. 各位读者可以根据自己的通信对象查找相关的网站.只要耐心努力,一般来说,对于比较著名的单位和个人,总会找到一些相关的资料的.
3 从另一个侧面迂廻前进.有些时侯费了很大力气也找不到自己需要的东西.这时就要想想别的办法,不能吊死在一棵树上.有时迂廻前进反而能达到目的.如我在确认瑞士联邦当年轮值主席姓名的时侯(这个国家政体很特殊,国家元首每年轮换一位,参见2-004-2 ),我找了该国驻我国的大使馆,他们给了热情的帮助.为了确定东帝汶领导人古斯芒的行踪,我写信给英国驻印尼大使,都得到了满意的回复 (参见 2-020-4 ).为了得到故宫博物院院长的签名,但我实在找不到院长的名字,我打电话到北京故宫博物院办公室,讲清原委,他们也都乐意给于帮助,并顺利的在中法联合发行"卢浮宫和故宫"邮票的首日实寄明信片上得到了谭斌院长的签名.
4 最坏的情况就是你几次三番努力之后仍然不得要领.这也没关系,你还是可以用一个简单地址试投.一般稍有名气的单位,当地邮政人员还是能帮助你送达的.既使是不太有名的单位,很多国家邮政部们都设有邮件查找服务机构,如美国的"邮件恢复中心",专门负责处理难以投递的邮件.它下属的三处"死邮处理办公室"雇员就有贰百多人,职责是确保邮件能准确地投递到目的地或者找回失主(见"世界博览"杂志2001第三期 P62 "没有回邮地址--美国邮件恢复中心"一文).我国邮政部门也有类似的服务,据2000.4.27.扬子晚报报道,南京邮政局分拣中心的"查信高手"周要武,四个多月的时间就救活了4000多封死信.当然如果你能找到详细地址还是尽量不走这条路.毕竟到了这一步已经是"死马当做活马医"了. |