留言本    联系我们    站内搜索    中文主页     ENGLISH   Same English page
主页 --> 2-0 --> 2-002-1
 
邮币卡转让手机网站 开始建设中
 

 

2-002-1 德国总理科尔签名明信片简介

德国总理科尔签名明信片
德国总理科尔签名明信片
 如果从发信的时间排序,德国总理科尔是我的第一位对外国首脑的求签的对象,从明信片背面的信文中,你可以看出是相当粗糙。由于是第一次,所以上面那段英文是草拟后手抄上去的。我那歪七扭八的笔迹恐怕还赶不上德国的小学生,而且我这二半吊子英文错别字可能不少,真不晓得科尔看后有何感觉。(说不定这个中国老头写的乱糟糟的文字还感动了他)但我相信他肯定是看了,而且也大致上看懂了:是一个中国老年退休雇员(叫这个名字总觉得不大习惯,只好跟国际接轨吧)和集邮爱好者借中德联合发行纪念邮票的机会请他签名留念的意思。为了使大家看得更省力些,下面写出英文内容和中文原稿.

Respected Primier ministre Dr.Helmut Kohl, I am a Chinese retired employee as well as a philatelist for many years. Excuse me for boldly write to you.In order to heighten the friendship and mutual understanding in form of philately between two great nations and peoples, the relevent authorities of China and Germany jointly published a memoried stamp today.On the occasion of the official publicationof the stamp"CHENGDE Puning temple and Palace WURZBURG" on 20 August 1998,youare earnestly requested to autograph in this postcard stuck Chinese stamps printed well-know personage of Germany. Kind of you to mail it back to me. It will leave a eternal precious souvenir for Chinese philatelists I am sincerely looking forward to your kind help. With best regards

A Chinese philatelist for 61 ages August 20,1998

尊敬的总理赫尔穆特.科尔博士: 我是中国的一个退休雇员,也是一名多年的集邮爱好者.请原谅我冒昧地给您写信.为了以集邮的形式增强中德两个伟大的国家和人民之间的相互了解和友好关系,两国有关当局于1998年8月20日联合发行一套纪念邮票.值此"承德普宁寺和维尔茨堡宫"邮票于今日正式发行之机,我恳请您在这枚贴有德国著名人物的中国邮票的明信片上签名留念,并烦请将其邮寄返回给我.它将为中国集邮爱好者留下一个永恒的珍贵的纪念.我期待着您的宝贵帮助.致以良好的祝愿.

一名61岁的中国集邮爱好者(签名) 1998.8.20.

  为了准备这件求签片,我还确实还是花了不少时间。早在几个月以前,我就注意到集邮报刊上关于中德将于1998.9.20.联合发行纪念邮票的预报。首先要查阅关于科尔的基本资料,特别是他的英文名址。明信片比较简单,就选用当时常见的“良渚玉琮”普资片(1997.12.5.国家邮电部发行,原尺寸为166x102mm)。但邮票的选用却费了一番脑筋。最简单的当然就是只贴用1998-19联发邮票,不足邮资的用普票补足。但我觉得德国是马克思,恩格斯的祖国.做为社会主义国家的人民,自然对他们怀有崇敬之情。而尽管社会制度不同,做为科学共产主义的创始人,在德国乃至全球,他们仍是受到尊重和关注的历史名人。就像在德国诞生过康德,黑格尔,歌德,巴赫,贝多芬,舒曼等等名人一样,他们都是德意志民族的骄傲,在这一点上,我相信中德两国人民的认识是一致的。我想应该利用这个机会表达这种感情。接着,我又想起爱因斯坦好像也是德国人,还有....只好下决心一个一个翻资料吧!几天下来终于弄清了在我国发行的邮票中,共计有五位名人是德国人,除了上面三位之外,还有两位是被称为国际妇女运动之母的蔡特金和发现了炭疽柑菌,结核杆菌,霍乱弧菌而被称为“细菌学之父”的罗伯特.科赫。(见下)

纪35恩格斯诞生135周年纪念1955..12.15.发行 J90马克思逝世100周年 1983.3.14.发行。 J36 纪念爱因斯坦诞辰100周年1979.3.14.发行影写版 J53 "三八“国际劳动妇女节七十周年 1980.3.8.发行 J74罗伯特.科赫发现结核杆菌一百周年 1982.3.24.发行

纪35恩格斯诞生135周年纪念1955..12.15.发行。雕刻版 齿度P14 25x38 mm.全套共2枚(上图为2-1) 发行量500万套

恩格斯(1820-1895)马克思主义的创始人之一。生于德国普鲁士莱茵省巴门市.青年时代参加黑格尔派小组。1844年以后与马克思一起进行革命理论研究和革命实践,生前著有大量马克思主义的著作。

J90马克思逝世100周年 1983.3.14.发行。影雕套印 齿度P11.5x11 30x40mm 全套共2枚(上图为2-1) 发行量547万套

马克思((1818-1883)马克思主义的创始人。1818年5月5日生于德国的特利尔城.他发现人类历史的发展规律及现代资本主义社会的运动规律。巨著资本论用辩证的分析方法揭示了资本主义社会的内部矛盾及其必然灭亡,共产主义最终必然胜利的真理。

 

J36 纪念爱因斯坦诞辰100周年1979.3.14.发行影写版。齿度P11.5x11 30x40mm 全套1枚 发行量 1500万套

(1879-1955)物理学家。生于德国南部小城乌尔姆的一个犹太人家庭1933年因受纳粹迫害迁居美国并加入美国国籍。他创建了狭义相对论(1905)和广义相对论(1916)1921年获诺贝尔物理学奖。成为名扬全球的伟大物理学家。(这枚邮票下面显示了相对论的公式e=mc2)

J53 "三八“国际劳动妇女节七十周年 1980.3.8.发行 影雕套印 齿度P11.5x11 30x40mm 全套一枚 发行量750万套

蔡特金(1857-1933)国际社会主义妇女运动的领袖,德国共产党创始人之一。生于德国萨克森邦埃尔兹山脉前麓的菲德劳村一个乡村教师家廷。1907-1910在她的发起和组织下召开了第一第二届国际社会主义妇女代表大会并倡议创建了三八国际妇女节,被誉为“国际妇女运动之母”

J74罗伯特.科赫发现结核杆菌一百周年 1982.3.24.发行 影写版 齿度 P11x11.5 40x30mm 全套共1枚 发行量1782万套

罗伯特.科赫(1843-1910)德国著名的细菌学家和细菌学奠基人被誉为“细菌学之父”。1866年科赫以优异成绩毕业于戈丁根大学医学系。曾在部队,地方和山区乡村行医。他边行医,边努力研究细菌学,1880年他被任命为柏林帝国医院研究员。1882.3.24.科赫在柏林生理学会的会议上,宣读了他分离出了结核病菌的论文,从此降服了威胁人类生命的灾星。1905年获诺贝尔生理学及医学奖。

 

  

  为了准备这些邮票,我花了不少时间,特别是那套纪35恩格斯的邮票,已经发行四十多年,升值也已近千倍了,价格很贵,两张一套开价120元,还到100元。摊主听说我要寄信用直摇头说弄不懂,我也只好苦笑笑。最后都买到了,这么多邮票在一张小小的明信片上怎样放开也是个问题。还要留出两张联合发行邮票的位置.(这时侯我才体会到新票预告中邮票规格预报的重要性),还要符合10.7元标准航空挂号邮资的规定,还要留出航空,挂号签条的位置.....呵呵,还真得动一番脑筋,搞出设计方案。等到万事俱备的时侯,就等着新票发行了。虽然邮商告诉我,他肯定可以拿到新票,可谁知会不会有什么问题呢?如果拿不到新票,我的一切准备都要泡汤了。(除非你预定了全年的邮票,否则在邮局是买不到新票的。既使你预定了,也只能拿到一套。这就是中国集邮者面临的现实环境。虽然几届最高邮政部们的领导都信誓旦旦地表示纪特邮票要在邮政窗口发行,要杜绝新票在发行期内流到邮市出售。有一阵子又是明查暗访,又是公开处分,可是新邮炒作之风越演越烈,大把大把钞票流进了损公---应该叫损民,是不是腐败就不是我能定义的了---肥私者的口袋,而当政者似乎也已经从声色俱历慢慢变成睁一支眼闭一支眼地漠然视之了。难怪有人惊问,二十一世纪的将来,中国还能有多少真正的的集邮爱好者?)

  “苍天不负有心人”,在邮市等到中午12点邮商终于把新票取回来了.我急忙赶回家,小心翼翼地撕开新票顺利地完成了最后的贴票工作(预留的位置完全吻和),书写名址。简单地吃了午饭就急急的奔向鼓楼邮局,把我这位跨国集邮的"使者"送上飞洋过海的环球行程。已经是下午三点了,当邮局柜台小姐在我的明信片上贴好了挂号条并把收据递给我时,绷紧的神经这才慢慢放松下来。代之而来的则是默默的期待和日益增强的企盼。

  在排队寄信的那段时间里,一件巧遇发生了。我后面不知什么时侯站了一个大块头的老外,看样子也有五十多岁了。旁边一个人像是翻译或同伴。当他注视着我手中那枚明信片时,他似乎很有兴趣的问我那上面的新票是在那里买的?因为他也是个集邮爱好者。他还告诉我他是德国人,他知道今天发行这套邮票,所以他很希望买到这套邮票,但是在这样大的邮局里(鼓楼是南京最大最新的邮局了。三十几层大楼里两层裙楼用来做邮政和集邮的门市,后来集邮一层被手机挤掉了)找来找去却买不到这种邮票。(看来不只中国人着急,连老外也着急还带着纳闷!)。当我告诉他这是在邮市才能买到的时侯,他摇摇头表示不理解,接着他问我能不能过几天带他到邮市看看。看他那股执着劲,我欣然地表示同意,并约好隔一天,也就是星期六我到怡华假日饭店去找他。这样,我们已经长达五年的交往和友谊就自然而然的开始了,(参见9-0) 

2-002共5页,这是第1页,请继续选择第 2 3 4 5 页
信息产业部2014备案序号:苏ICP备07029564号