|
关于转让邮品2-018项清单的说明
德国总理施罗德签名片
|
这里是2-018转让项的全套邮品(含相关资料） |
此项邮品于2013年3月份已转让 |
|
2-018
项清单 |
| 1件实寄签名明信片 |
| 1件实寄的信封 |
| 1件信函 (附中译文） |
| 1本图书 |
| 16件资料 |
以上总计20件，其中邮品3件 |
|
| |
1-实寄签名明信片 |
| |
|
|
1-1 施罗德签名片正面 |
|
|
1-2 施罗德签名片背面 |
施罗德签名片的说明
施罗德签名的明信片 实物146X98毫米。这是利用1999年11月2-5日施罗德访华的机会寄出的求签片。正面在有限的空间内贴了5枚特选的邮票：2枚是中德联合发行的1998-19纪念邮票，承德普宁寺和德国维尔茨堡宫，其它3枚具有象征意义的邮票：两枚长城普票，一枚1996-12（4-1）特种邮票“欢乐心声”。总邮资10.7元(国际明信片航空挂号标准邮资）。正面盖有四枚中国邮戳和一张挂号签条：三枚寄发戳，文字，日期均十分清晰，显示为“1999.11.06南京鼓楼”寄出；一枚红色航空戳；一张标明“RR077590405CN”的挂号签条。三枚德国邮戳：一枚为绿色“德国总理府前厅”（即传达室）长方形戳记（vorzimmer
Bundeskanzler），标明为“1999.11.12”；另一枚黑色“联邦总理府”（Bundeskanzleramt）戳记，标明日期为“1999.11.15.”说明这个总理府内的过程用了三天（似乎长了一些，特别是对于以高效率著称的德国人）一个红色长条戳记--“挂号”（einschreiben）应为德国邮政的戳记。最后右下角FLR-18-1为笔者所贴的编号标记。如需要可以移去。
最重要的是在右上角的施罗德亲笔签名。他使用的是蓝色笔，名字签在两张中德联合发行邮票的中间。由此似乎也可以看出他的深刻用心。其笔迹可以在网上找到对比
明信片的背面是自制的图文和发信人地址，使用了一张1999.11.4朱镕基会见施罗德的图片。其英文内容大致为为纪念施罗德访华和增进两国人民友谊，并为中德两国两千万集邮爱好者留下历史纪念，请他在贴有中德联合发行邮票的此片上签名留念。左下角是一枚德国邮政的挂号签条。编号为“R04299969867DE”
右上角有“德国邮政”（Deutsche Post）字样。在下面四个投递选项中勾选了“投递时签收”（Ubergabe-Einschreiben)。其底部“GK-912-668300”，含意不明有待研究
|
|
| |
2-德国总理府的实寄信封 |
| |
|
|
|
2-1 德国总理府回信用的实寄信封正面 |
|
|
|
2-2德国总理府回信用的实寄信封反面 |
说明
德国总理府回复信封 原件228X114毫米 纸质比较粗糙，灰白色。正面有三个德国标记：长条形的为“联邦总理府
柏林 11012”（BUNDESKANZLERAMT 11012 Berlin）； 圆形邮戳为“波恩 2000年2月23日”（BONN
12 23.2.00 53113）（德国统一后，1991年6月21日决定迁都柏林，但一直到2001年5月2日总理府才正式由波恩迁往柏林，那时施罗德的任期还未结束，所以新总理府的象征性钥匙还是由施罗德接受）；最右侧是一个邮资已付的方形邮戳；信封右下角蓝色长方形邮政戳记是中国邮政所盖的，写有中文的投递地址。
信封背面有一枚中国邮政的落地戳，可以看到是“南京山西路2000.03.05.”回信邮程总计10天。下面中间一个黑色圆形印记是信封制造商的标记。其上下文字分别为“生态标签”（umweltzelchen），“百分之百来源于废纸回收”（weil
aus 100% altpapier），“环境标签鉴定”（jury umweltzeichen）。（这和我两次接到德国总理府的回信信封是一样的，由此也可窥见德国的一斑了）
背面黑色文字是由笔者记录填写的
|
|
3 - 德国总理府回信信函1件 |
|
|
3-1 德国总理府的回信信函（右下角为中译文） |
信函 210X297毫米 A4打印纸 由总理府办公室赫普纳签发。已翻译了该函的内容附在右下角。值得注意的是，在这里总理府的地址写的是柏林。由此也可以看出迁都前后带来的许多问题
|
|
4-图书"德国新总理
施罗德"（军事文艺出版社） |
|
| |
5-20 16件剪报，杂志等资料 |
|
此项邮品于2013年3月份已转让
|
|
|
|
2013.3 |
|
|
